tremblement de terre au Nepal

Tremblement de terre à Samdo

Nyima nous a informé ce dimanche 26 avril que le  tremblement de terre qui a touché le Nepal, a occasioné des dégats à Samdo mais personne n’a été touché. La majorité etait aux travaux agricoles au moment des faits.

A Katmandou, les proches de Catherine sont sains et sauf. Elle nous tiens au courant au sujet des enfants du foyer.

Message reçu de Nyima.

Today 25th April in Samdo experience very huge earth quake in Samdo for three time. first time was so massive that there was massive shake and many wall got crack and some destroy immediately at first sight. there great crack in school, kani, some lodge, village wall etc.
now all villager are at field and made temporary camp there for time being. most of people are so scared that such thing are experiencing first time in village. there was massive avalanche at opposit of Samdo, and rock falling in back of Samdo. till here no injury . it still forcast there is 48 hrd to be shake in nepal.
magnitude was mentioned as 7.9 at kathmandu and epicenter was at between Pokhara and kathmandu.
i could not upload picture now, i will try soon to upload pics

’’’’’’’’’.

 Aujourd’hui 25 avril Samdo a subit un énorme tremblement de terre en trois secousses. 

La premiere fut si intense ques de nombreux murs se sont fissurés et d’autres sont tombés.

A premiere vue des dommages sont apparents sur l’école, certains lodges, des murs du village. Etc

Pour le moment les habitants  de  Samdo sont dans les champs et font des campements temporaires, la majorite des habitants sont choqués par cette experience, la premiere au village..

il y a eu une enorme avalanche en face de Samdo, et de grosses chuttes  de pierres derrière Samdo,  sans provoquer de blessés.

De nouvelles secousses pourraient avoir lieu dans les 48 heures.

Le seisme a été de magnitude 7.9 à Katmandou. L’épicentre s’est situé entre Pokara et Katmandou.

je ne peux pas envoyer de photos pour l’instant. J’essayerai dès que possible

Nyima

’’’’’’’’’’’